Prevod od "a myslíme" do Srpski


Kako koristiti "a myslíme" u rečenicama:

Další kulka však prošla slezinou a myslíme si, že zasáhla žebro, protože jsou tam úlomky.
Drugi je probio slezinu i verovatno okrznuo rebro, jer je polomljeno.
A teď, když spolu komunikujeme, a cí... a cítíme se propojení, a myslíme, že si rozumíme, myslím, že máme pocit téměř duchovního spojení.
Pa ipak, znaš, kad komuniciramo meðusobno i osetimo da smo stvorili vezu i mislimo da smo shvaæeni mislim da nastaje oseæaj gotovo duhovnog zajedništva.
Prokážeme, že námi manipulují a že kyperská nahrávka je podvržená, a myslíme si, že víme, kdo to udělal.
25. amandman daje mu pravo. Kljuèno je da nas uvlaèe u rat i da je ciparska snimka lažna. Mislimo da znamo tko je iza svega.
Tvůj otec a já jsme to probrali... a myslíme si, že bys měla udělat v tom finále dvojitou otáčku.
Otac i ja smo razgovarali. I mislimo da treba da uradiš.... dupli okret u finalu!
Bob a já jsme si trošku pokecali a myslíme si, že ti zařídíme zkušební jízdu.
Bob i ja smo malo popričali... i mislimo da ćemo ti organizovati test vožnju.
Souhlasíme s tímto tvrzením a myslíme si, že by měl to samé učinit senátor McCarthy.
Ми поздрављамо ту изјаву и мислимо да би и сенатор Макарти такође требао.
A myslíme si, že jsi nejkrásnější miminko na světě.
I mi mislimo da si ti najlepša beba na svetu.
Vysíláme každému, kde jsme a myslíme si, že jsme v bezpečí?
Pustili u eter i poslali svima i mislimo da smo sigurni?
A myslíme si, že on je zdroj?
I mislimo da je on izvor?
A myslíme si, že tohle by mohla být ta vaše.
Mislim da ovo može biti vaša.
A myslíme si, že mu pomáhal tento muž.
I mislimo da mu je pomagao ovaj čovek.
Používá rychlíka a myslíme si, že mezi hovory vyndává baterii.
Koristi "potrošni" i sumnjamo da vadi bateriju izmeðu poziva
A myslíme si, že se je chystáme chytit velmi namočené.
I vjerujemo da æemo uloviti njegove ljude s rukama u pekmezu.
Navíc jsme viděli, jak se líbáte, a myslíme si, že jsi ta pravá.
Videli smo vas kako se ljubite, mislimo da si ti ona prava.
Taky si to myslím, ale není to jen proto, že jsme mladí a myslíme si, že budeme žít navěky a potom zestárneme, dostaneme cukrovku a...
I ja to mislim, ali zar nije to zato što smo mladi i mislimo da æemo živjeti zauvijek i onda ostarimo i postanemo dijabetièari...
Máme tady dítě, které by mohlo muchlovat samo se sebou a myslíme na nedostatek tekutin?
Imamo dete koje može da se pari samo sa sobom, a mi mislimo da možda nije popio dovoljno teènosti?
Jen jsme zpozorovali 6 a nebo 7 hřbetů na obzoru a myslíme si, že je to konečne páření.
Primijetili smo u daljini šest-sedam kitova. mislimo da kreæe trka.
Pane Archere, stala se další vražda, kromě vaší ženy, a myslíme si, že ty dvě by mohly být propojené knihou, kterou četli.
Gosp. Archer, bilo je još jedno umorstvo osim vaše supruge, a mi vjerujemo kako bi oni mogli biti povezani s knjigom koju su èitali.
A myslíme, že všichni znají lidi z Hollywoodu.
Mislimo da svi znaju za Ijude iz Holivuda.
Takže jsme koukli do pár Rosaleein knih a myslíme si, že víme, co chce dělat.
Stoga smo pogledali nekoliko knjiga od Rosalee i mislimo da znamo što radi.
A myslíme si, že ta kocovina tě vytrestá dostatečně.
I mislimo da joj je ovaj mamurluk dovoljna kazna.
Tvoje máma mi řekla o tom, co se tu děje a myslíme si, že Storybrooke pro tebe teď není nejbezpečnější.
Pa, tvoja mama mi je rekla šta se dešava i mislimo da Storibruk i nije najbezbednije mesto za tebe trenutno.
A myslíme si, že složky v rámci společnosti by mohly být zodpovědné.
Takoðer mislimo da su odreðeni elementi u kompaniji odgovorni.
A myslíme si, že bys možná chtěla prodat tenhle dům.
Mislim da bi trebala razmišljati da prodaš ovu kuæu.
Byl mrtvý celá staletí a myslíme, že to obětování ohněm mu umožnilo uniknout.
Bio je mrtav vekovima i mislimo da mu je spaljivanje omoguæilo da pobegne. Odakle?
Víš, Done, stalo se ještě něco a myslíme, že bys nám mohl pomoci.
Èuj, Done, još nešto je iskrsnulo. Možda nam možeš pomoæi.
Pracuje pro Carissimi Group a myslíme si, že možná pracuje pro Charlese..
On radi za "Carissimi grupu" i mislimo da možda radi za Èarlsa.
Tenhle Rhys Matthews pracuje pro Carissimi Group a myslíme si, že možná pracuje pro Charlese.
Taj lik, Riz Metjuz, radi za "Carissimi grupu" i mislimo da možda radi za Èarlsa.
Prohledali se záznamy o zaměstnancích Letectva, a myslíme si, že "I.M." je další pilot dronu... major Ivan Musgrave.
Pretražili smo bazu zaposlenih, i mislimo da je IM pilot dronova, Ivan Masgrejv.
A myslíme, že je tím, komu říkáte Maggie.
Вјерујемо да је тај Арч у суштини Меги.
A myslíme si, že bys nám mohla prostě povědět příběh.
Mislili smo samo da nam isprièaš prièu.
A myslíme si, že toto je samozřejmě jedno z našich témat, že objektivní pohled a brutální upřímnost je pro nás společně rozhodující abychom mohli být dobří rodiče.
И ово је, наравно, једна од наших тема ми сматрамо да је отвореност и брутална искреност од критичног значаја за нас колективно како би били добри родитељи.
A myslíme si, že když lidi, kteří dělají chyby z lékařství vystrnadíme, zůstane nám jen bezpečný systém.
Nosimo se idejom da ukoliko bismo izbacili ljude koji čine greške iz medicine, dobili bismo siguran sistem.
Myslíme, že se pak v kůži ukládají, a myslíme, že jsou pak uvolňovány sluncem, což má obecně prospěšné účinky.
Мислимо да се потом складиште у кожи, и мислимо да их сунчева светлост ослобађа и да генерално то има благотворно дејство.
A myslíme si, že je normální, přijmout do zaměstnaní jako tu lepší volbu bělocha než černocha.
I smatramo da je normalno da je radnika belca bolje zaposliti nego crnca.
Průzkum vedený Pew Research ukazuje, že úroveň, při níž vnímáme, že druhá strana není jenom ‒ my je nemáme jenom neradi; my k nim cítíme silný odpor a myslíme si, že ti druzí jsou hrozbou pro celý národ.
Anketa koju je sproveo centar za istraživanje Pju pokazuje da je stepen u kome smatramo da druga strana nije samo - ne samo da nam se ne dopadaju, žestoko nam se ne dopadaju, i mislimo da predstavljaju opasnost za naciju.
Často vidíme rozdíl mezi mužem a ženou, nebo muži a ženami, a myslíme si, "Biologická příčina.
Često vidimo razliku između muškarca i žene ili muškaraca i žena, i mislimo: „Biološki uzrok.
A myslíme, že můžeme z chlazení udělat něco, co může mít každý.
Postavi se na vatru na kojoj se kuva. Mnogi ljudi imaju ovakva mesta,
Ráno se vzbudíme, otevřeme skříň, a myslíme si, že se sami rozhodneme, co si oblečeme.
Probudimo se ujutru i otvorimo orman i osećamo da odlučujemo šta ćemo da obučemo.
Otevřeme ledničku a myslíme si, že se sami rozhodneme, co budeme jíst.
I otvorimo frižider i osećamo da odlučujemo o tome šta da jedemo.
0.71773386001587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?